onboard (someone) for a role

Translations
вводить (кого-либо) в должность
It's important to onboard new hires for a role efficiently.
Важно эффективно вводить новых сотрудников в должность.